:05:03
Restez calme.
:05:05
Rien qu'une ou deux questions,
pour la forme.
:05:09
Je ferai tout pour vous aider.
:05:12
Où étiez-vous quand le feu a pris?
:05:16
J'ai été dans les premiers
â me précipiter.
:05:20
Qui était avec vous?
:05:22
Il y avait un certain Fry,
et mon ami...
:05:27
Ken Mason.
:05:28
Continuez.
:05:30
Fry m'a remis l'extincteur
et j'ai couru vers le feu...
:05:34
je l'ai remis â Ken...
:05:38
et puis, il...
:05:40
Doucement. Cela suffit.
:05:43
Mais, ne vous éloignez pas.
:05:48
Allez chercher Fry.
:05:53
On demande Fry.
:05:56
Ils posent beaucoup de questions?
:05:58
A peine.
:05:59
C'est affreux que ça soit
arrivé devant toi.
:06:03
Oui. Affreux.
:06:04
Ken Mason était ton ami, hein?
:06:11
Il était marié?
:06:12
Non. Il vivait avec sa mère.
:06:14
Terrible, pour elle!
:06:17
A tout â l'heure.
:06:44
Madame Mason...
:06:48
Ils... ne m'ont pas permis
de le voir.
:06:51
Cela s'est passé si vite!
:06:54
Ce matin encore...
:06:58
Je vous en prie, n'en parlez plus.