:54:01
Du bois!
:54:03
Pas pour brûler.
:54:05
La fumée se verrait.
:54:17
Une voiture!
:54:20
Cachez-vous!
:54:43
Que fichez-vous ici?
:54:45
Vous en avez mis du temps
â arriver!
:54:48
D'où venez-vous?
:54:49
Que voulez-vous?
:55:04
RECHERCHE POUR INCENDIE
D'USINE NATIONALE
:55:11
J'comprends pas que vous soyez ici.
:55:15
Votre présence ne nous aide en rien.
:55:22
Tobin m'envoie.
:55:23
Il est fou, le vieux!
:55:26
Neilson, ne parlez pas ainsi
devant des inconnus.
:55:31
Et n'insultez pas le Vieux!
:55:33
J'sais c'que j'ai â faire.
:55:35
Moi aussi!
Tobin m'envoie ici...
:55:38
pour que vous me cachiez.
:55:41
C'est assez clair, Neilson.
:55:45
A savoir! Un type sort du désert,
pour me donner des ordres.
:55:48
Je ne suis pas un inconnu.
Lisez donc les journaux!
:55:52
M. Kane a bien travaillé.
On ne peut le nier.
:55:59
Un garçon comme lui
a droit â notre gratitude.