:55:04
RECHERCHE POUR INCENDIE
D'USINE NATIONALE
:55:11
J'comprends pas que vous soyez ici.
:55:15
Votre présence ne nous aide en rien.
:55:22
Tobin m'envoie.
:55:23
Il est fou, le vieux!
:55:26
Neilson, ne parlez pas ainsi
devant des inconnus.
:55:31
Et n'insultez pas le Vieux!
:55:33
J'sais c'que j'ai â faire.
:55:35
Moi aussi!
Tobin m'envoie ici...
:55:38
pour que vous me cachiez.
:55:41
C'est assez clair, Neilson.
:55:45
A savoir! Un type sort du désert,
pour me donner des ordres.
:55:48
Je ne suis pas un inconnu.
Lisez donc les journaux!
:55:52
M. Kane a bien travaillé.
On ne peut le nier.
:55:59
Un garçon comme lui
a droit â notre gratitude.
:56:02
Et â plus encore!
II faut me tirer de lâ.
:56:06
Notre groupement est loyal
envers ses membres.
:56:09
Neilson sera â la hauteur.
:56:12
Vous autres, beaux messieurs,
vous savez bien commander!
:56:19
De vos bureaux.
:56:22
Par téléphone. Pendant que
les autres se font pincer.
:56:28
Je préfère travailler!
:56:30
Vous n'êtes pas loyal
envers le groupe.
:56:33
A moins que je n'en aie marre.
:56:36
Moi aussi. Assez parlé. Allons!
:56:39
J'ai fait presque toute la route
â pied.
:56:41
J'peux pas vous cacher.
Ca ne me regarde pas!
:56:45
Vraiment!
:56:47
Et vous?
:56:48
Vous êtes sans doute un des
cerveaux qui commandent de loin.
:56:52
Ou même pas!
:56:54
Il y a que moi qui risque ma peau.
Eh bien, on me recherche.
:56:59
Faites gaffe,
les flics ne sont pas loin.