1:07:01
il est mal jugé par tous,
y compris par la police.
1:07:07
Contrairement â ce qu'on croit...
1:07:11
ou â ce qu'il a pu dire...
1:07:13
il n'est certes pas
un ennemi de son pays.
1:07:16
Vous plaisantez!
1:07:18
Du tout. Il serait plutôt l'ennemi
de notre petite organisation.
1:07:23
Vous avez bien travaillé.
L'amener ici! Idiot!
1:07:28
Qu'allons-nous faire de lui?
1:07:30
Question très pertinente.
On n'a pas le choix.
1:07:34
Je l'avais remis â la police.
1:07:37
Maintenant, c'est impossible.
1:07:41
Il ne reste qu'une solution.
1:07:46
Une nouvelle loi nous menace
tous... de la peine de mort.
1:07:53
Appliquons donc l'axiome:
1:07:55
"dent pour dent"...
"Kane pour Tobin".
1:07:59
Ne discutez pas de cela ici.
C'est un peu écoeurant.
1:08:06
J'ai peur. Il faut être prudent.
1:08:09
Nous devons poursuivre notre tâche.
1:08:11
Trop risqué.
Restons inactifs un certain temps.
1:08:15
Erreur! Ce serait la fin
de notre organisation.
1:08:19
- Il faut continuer.
- Le coup de demain?
1:08:21
Il faut le faire.
Tout est si bien préparé.
1:08:24
Le risque...
1:08:25
...est grand, je sais.
Mais il faut obéir aux ordres.
1:08:32
Je pars pour les Caraïbes.
Je risque plus qu'aucun de vous.
1:08:38
J'ai hâte d'être
en Amérique Centrale.
1:08:41
La Havane doit être bien gaie.
1:08:44
J'en ai assez de ce pays.
1:08:48
La guerre le rend morne.
1:08:50
Vous nous plantez lâ,
pour faire une croisière.
1:08:53
Idyllique!
1:08:58
C'est impossible...
J'ai peur!