1:08:06
J'ai peur. Il faut être prudent.
1:08:09
Nous devons poursuivre notre tâche.
1:08:11
Trop risqué.
Restons inactifs un certain temps.
1:08:15
Erreur! Ce serait la fin
de notre organisation.
1:08:19
- Il faut continuer.
- Le coup de demain?
1:08:21
Il faut le faire.
Tout est si bien préparé.
1:08:24
Le risque...
1:08:25
...est grand, je sais.
Mais il faut obéir aux ordres.
1:08:32
Je pars pour les Caraïbes.
Je risque plus qu'aucun de vous.
1:08:38
J'ai hâte d'être
en Amérique Centrale.
1:08:41
La Havane doit être bien gaie.
1:08:44
J'en ai assez de ce pays.
1:08:48
La guerre le rend morne.
1:08:50
Vous nous plantez lâ,
pour faire une croisière.
1:08:53
Idyllique!
1:08:58
C'est impossible...
J'ai peur!
1:09:04
Chère amie, oubliez-vous
vos devoirs d'hôtesse?
1:09:08
Excusez-moi, je vous enlève
notre bonne Henriette.
1:09:12
J'ai eu â discuter
avec mes collaborateurs.
1:09:15
Je parie qu'on va
nous apporter du caviar...
1:09:18
Pas de bêtises!
Téléphonons.
1:09:21
Ils m'ont enlevée
â ma descente d'avion.
1:09:25
Inutile de finasser.
1:09:27
Il vaut mieux passer froidement
par la grande porte.
1:09:31
Bien, monsieur.
Nous surveillons les issues.
1:09:43
Cet homme était en bas
â mon arrivée.
1:09:45
Impossible de sortir.
1:09:47
Que peuvent-ils faire?
1:09:49
S'emparer de nous.
1:09:50
Mais les gens les verraient.
1:09:52
Oui, et on leur dirait que
nous sommes des resquilleurs.
1:09:55
Barry, c'est comme un cauchemar!
1:09:58
Confiez-vous â quelqu'un.