1:09:04
Chère amie, oubliez-vous
vos devoirs d'hôtesse?
1:09:08
Excusez-moi, je vous enlève
notre bonne Henriette.
1:09:12
J'ai eu â discuter
avec mes collaborateurs.
1:09:15
Je parie qu'on va
nous apporter du caviar...
1:09:18
Pas de bêtises!
Téléphonons.
1:09:21
Ils m'ont enlevée
â ma descente d'avion.
1:09:25
Inutile de finasser.
1:09:27
Il vaut mieux passer froidement
par la grande porte.
1:09:31
Bien, monsieur.
Nous surveillons les issues.
1:09:43
Cet homme était en bas
â mon arrivée.
1:09:45
Impossible de sortir.
1:09:47
Que peuvent-ils faire?
1:09:49
S'emparer de nous.
1:09:50
Mais les gens les verraient.
1:09:52
Oui, et on leur dirait que
nous sommes des resquilleurs.
1:09:55
Barry, c'est comme un cauchemar!
1:09:58
Confiez-vous â quelqu'un.
1:10:00
Oui... mais â qui?
1:10:10
Excusez-moi, je ne sais
comment vous expliquer...
1:10:16
Cette maison est remplie d'espions.
1:10:19
Notre hôtesse elle-même,
Mme Sutton...
1:10:22
Mais, monsieur... vous êtes ivre!
Et pas même habillé!
1:10:30
Qu'a-t-il dit?
1:10:31
Il me croit ivre.
1:10:40
Oui! Garde ce rythme.
1:10:42
Excusez-moi.
1:10:44
Vous avez payé 25 $
pour être lâ ce soir?
1:10:46
On m'a donné un ticket. Pourquoi?
1:10:48
Aidez-moi. Nous sommes dans le
plus grand nid d'espions de ce pays.
1:10:52
- Vous plaisantez?
- Non, je vous assure.
1:10:55
Mais si, vous plaisantez.
1:10:58
Allez, déguerpissez.
1:10:59
Partez!