1:10:00
Oui... mais â qui?
1:10:10
Excusez-moi, je ne sais
comment vous expliquer...
1:10:16
Cette maison est remplie d'espions.
1:10:19
Notre hôtesse elle-même,
Mme Sutton...
1:10:22
Mais, monsieur... vous êtes ivre!
Et pas même habillé!
1:10:30
Qu'a-t-il dit?
1:10:31
Il me croit ivre.
1:10:40
Oui! Garde ce rythme.
1:10:42
Excusez-moi.
1:10:44
Vous avez payé 25 $
pour être lâ ce soir?
1:10:46
On m'a donné un ticket. Pourquoi?
1:10:48
Aidez-moi. Nous sommes dans le
plus grand nid d'espions de ce pays.
1:10:52
- Vous plaisantez?
- Non, je vous assure.
1:10:55
Mais si, vous plaisantez.
1:10:58
Allez, déguerpissez.
1:10:59
Partez!
1:11:10
Pardon, monsieur. Je voudrais
vous confier une chose grave.
1:11:15
Quoi donc, M. Kane?
1:11:17
Rien â faire! Montez donc
souper avec M. Tobin.
1:11:22
Je vous conduis.
1:11:51
Arrêtez la musique,
et criez-leur la vérité!
1:11:54
Mme Sutton est respectée.
Et moi, recherché par la police.
1:11:57
On me fermerait la bouche.
1:11:59
Que pouvons-nous faire?