1:13:01
Nous recommander comme clients
â une entreprise funéraire.
1:13:06
Et dire qu'il y a
encore tant â faire!
1:13:09
Il faut rester vivants.
Vous les avez entendus?
1:13:12
Le coup de demain â Brooklyn.
1:13:15
L'Arsenal!
1:13:16
L'un de nous doit partir.
1:13:18
Tâchez de vous faufiler dehors.
1:13:20
Et vous?
1:13:21
Il faut courir votre chance.
1:13:24
J'aurais dû vous rencontrer
il y a 100 ans, sur une plage.
1:13:29
Les costumes de bain
étaient affreux, â l'époque.
1:13:33
Vous auriez été jolie quand même.
1:13:43
Nous ne nous tenons pas bien.
1:13:45
Après tout,
nous ne sommes pas invités.
1:13:55
Cet instant m'appartient.
1:13:58
Quoi qu'il arrive,
on ne pourra me le reprendre.
1:14:02
Permettez...
1:14:14
Voulez-vous... danser?
1:14:20
Vous dansez mieux que l'autre.
1:14:22
Merci... Qui était-ce?
1:14:25
Aucune idée.
Je ne l'ai jamais vu.
1:14:27
Celui qui vient de vous quitter.
1:14:29
Je ne l'ai jamais vu de ma vie.
1:14:40
Quel dommage! J'espère que
nous danserons encore ensemble.
1:14:44
Merci.
1:14:50
Jeune homme,
vous semblez bien vous amuser.
1:14:53
Où est-elle?
1:14:55
Votre jeune amie?
L'auriez-vous perdue?
1:14:57
Sans doute couchée,
avec la migraine.