:11:01
Va bene. Me ne vado.
:11:04
Devo trovare Fry, o altri
potrebbero fare la fine di Ken.
:11:12
Dev'essere qui. L'ho visto entrare
dalla porta di servizio.
:11:39
- E' carino.
- Cosa?
:11:42
Quel motivetto
che stai fischiettando.
:11:46
- Non mi ero accorto di fischiare.
- Devi essere spensierato!
:11:53
Oh! Mi sa che abbiamo
appena passato Junior.
:11:56
- Junior?
- La buca là dietro.
:11:58
Conosco ogni buca
tra Los Angeles e Reno.
:12:01
- Dev'essere dura fare il camionista.
- Puoi dirlo forte.
:12:05
Non ci avevo mai pensato.
:12:07
Le cose peggiori
sono la noia e la monotonia.
:12:11
- Vorrei poter smettere.
- Perché non lo fai?
:12:15
A mia moglie piace fare
tre pasti al giorno. Sei sposato?
:12:19
- No.
- Ah, ecco perché fischietti!
:12:25
- Ti dà fastidio?
- Cos'è?
:12:29
Cerca di bloccarlo
con un pezzo di giornale.
:12:32
E' importante avere un estintore.
Non viaggerei mai senza.
:12:37
Pensa, l'altro giorno
un grosso camion si è ribaltato.
:12:40
Il serbatoio è esploso e il tizio
a lato dell'autista ha preso fuoco.
:12:45
Se l'autista non avesse avuto
l'estintore, l'amico sarebbe morto.
:12:50
Io non ho visto la scena.
Io non vedo mai niente.
:12:53
Vedo solo mia moglie
che parla soltanto di film.
:12:57
Spende tutti i soldi
in cinema e cappelli.