:12:01
- Dev'essere dura fare il camionista.
- Puoi dirlo forte.
:12:05
Non ci avevo mai pensato.
:12:07
Le cose peggiori
sono la noia e la monotonia.
:12:11
- Vorrei poter smettere.
- Perché non lo fai?
:12:15
A mia moglie piace fare
tre pasti al giorno. Sei sposato?
:12:19
- No.
- Ah, ecco perché fischietti!
:12:25
- Ti dà fastidio?
- Cos'è?
:12:29
Cerca di bloccarlo
con un pezzo di giornale.
:12:32
E' importante avere un estintore.
Non viaggerei mai senza.
:12:37
Pensa, l'altro giorno
un grosso camion si è ribaltato.
:12:40
Il serbatoio è esploso e il tizio
a lato dell'autista ha preso fuoco.
:12:45
Se l'autista non avesse avuto
l'estintore, l'amico sarebbe morto.
:12:50
Io non ho visto la scena.
Io non vedo mai niente.
:12:53
Vedo solo mia moglie
che parla soltanto di film.
:12:57
Spende tutti i soldi
in cinema e cappelli.
:13:00
Compra un cappello per andare al cinema
e una volta dentro se lo toglie.
:13:04
Io non ho proprio motivo
di fischiettare.
:13:08
- Di dove sei?
- Los Angeles.
:13:11
- Lavori lì?
- Sì. Cioè, lavoravo.
:13:14
- Dove lavoravi?
- In una fabbrica di aerei.
:13:17
Ah ecco! Mi chiedevo come mai
non fossi sotto le armi.
:13:21
So che l'industria bellica sceglie
con attenzione chi assume.
:13:25
Devono stare attenti
per evitare esplosioni.
:13:29
Già.
:13:31
Se hai la fedina sporca,
non ti assumono, vero?
:13:35
Non saprei.
:13:38
Tieni un attimo il volante,
che mi accendo la sigaretta.
:13:42
Sono nicotina-dipendente.
:13:48
Ti stanno pedinando...
:13:52
Stai attento! Devi stare
a destra della linea bianca!
:13:56
Dove posso lasciarti?
:13:59
Nel centro della città.