:13:00
Compra un cappello per andare al cinema
e una volta dentro se lo toglie.
:13:04
Io non ho proprio motivo
di fischiettare.
:13:08
- Di dove sei?
- Los Angeles.
:13:11
- Lavori lì?
- Sì. Cioè, lavoravo.
:13:14
- Dove lavoravi?
- In una fabbrica di aerei.
:13:17
Ah ecco! Mi chiedevo come mai
non fossi sotto le armi.
:13:21
So che l'industria bellica sceglie
con attenzione chi assume.
:13:25
Devono stare attenti
per evitare esplosioni.
:13:29
Già.
:13:31
Se hai la fedina sporca,
non ti assumono, vero?
:13:35
Non saprei.
:13:38
Tieni un attimo il volante,
che mi accendo la sigaretta.
:13:42
Sono nicotina-dipendente.
:13:48
Ti stanno pedinando...
:13:52
Stai attento! Devi stare
a destra della linea bianca!
:13:56
Dove posso lasciarti?
:13:59
Nel centro della città.
:14:01
Quando arrivi a Springville
sei già in centro.
:14:05
Più che una città
è un agglomerato di case.
:14:09
Sei diretto a uno dei ranch?
:14:11
- Sì.
- Se vuoi ti ci accompagno.
:14:31
Sì. Deep Springs Ranch.
:14:34
E' un ranch molto grande.
Cerchi lavoro lì?
:14:39
Sì, credo di sì.
:14:42
Vedrai che ti piacerà.
C'è un bel clima.
:14:48
La polizia!
Dev'essere successo qualcosa.
:14:59
Scenda. Vorrei parlarle.