:16:00
Attenzione, a tutte le unità.
:16:46
Buongiorno.
Vorrei parlare con Frank Fry.
:16:49
- Questo è il ranch del signor Tobin.
- Ah.
:16:54
Potrei parlare col signor Tobin?
:16:56
Un momento, vado a vedere.
Aspetti qui, per favore.
:17:02
Vieni, giochiamo con la palla.
:17:05
- Tiramela!
- C'è un signore che vuole vederla.
:17:07
Forza, tira la palla al nonno!
:17:12
- Chi vuole vedermi?
- Un uomo.
:17:14
- Ha chiesto di un certo signor Fry.
- Ah.
:17:19
Digli pure di entrare.
:17:21
- Sì, signore.
- Tirami la palla!
:17:23
Ecco, il nonno esce.
:17:29
Il signor Tobin la riceverà.
Mi segua, prego.
:17:39
Piacere, io sono Charles Tobin.
:17:42
Questa è mia figlia, la signora Brown.
:17:45
Non intendo scusarmi per l'informalità
del mio abbigliamento.
:17:50
Siamo tutti molto informali
a Deep Springs Ranch.
:17:53
- Capisco.
- Vuoi che porti via Suzy?
:17:56
No, non ci disturberà affatto.
:17:59
Lascia che giochi un po' qui.