:19:02
- Non si disturbi.
- Ha fatto molta strada.
:19:05
E' un peccato essere venuto fin qua
per niente. Aspetti, lo chiamo.
:19:10
Può controllare che Suzy
non cada in piscina?
:19:14
Certo.
:19:21
Ehi. Vieni qui.
:19:23
Dai, vieni qui.
:19:29
Vuoi giocare con la palla?
Facciamo due tiri?
:19:32
Tiramela. Tirami la palla.
:19:35
Ora tirami anche l'altra.
:19:38
Forza, tira.
:19:40
Tira la palla.
:19:43
Bravissima.
Ora te la tiro io.
:19:46
Dove vai?
Non toccare lì.
:19:49
Lascia, non toccare.
:20:07
Qui ho finito. Raggiungo Neilson
a Soda City. Frank.
:20:15
Fa la brava.
Rimetti queste dove le hai prese.
:20:19
Il signore ha detto di rimetterle
dove le hai prese.
:20:22
Lui sa che non si toccano
le lettere altrui.
:20:28
Sarò di parte, ma secondo me Suzy
è proprio una bella bambina.
:20:34
Sì, è molto carina.
Dov'è Frank Fry?
:20:38
Vedo che non ha una buona memoria.
:20:40
Ha appena letto il telegramma
che mi ha mandato.
:20:45
Diceva che andava a Soda City,
ricorda?
:20:49
Dov'è Soda City?
:20:51
Non lo so, ma non credo ce ne siano
molte sulle cartine geografiche.
:20:57
Non sarà molto difficile scoprirlo.