:23:02
- Suzy, vieni qui.
- No, no, Suzy!
:23:04
Ciao, Suzy. Sai che facciamo?
:23:07
Sali in groppa.
Ti porto a fare un giretto.
:23:19
Dick, Joe! Inseguitelo!
Fate presto!
:23:22
Prendetelo!
:23:42
- Muoviti!
- Non potete portarmi via.
:23:44
Non sei tu a dare gli ordini.
:23:47
E' lui che dovete arrestare.
:23:49
Solo perché è ricco non vuol dire
che sia onesto. Indagate su di lui!
:23:53
- Certo, certo. Vieni con noi.
- E' la bimba che ha le lettere!
:23:58
Suzy sarà felice di collaborare...
:24:01
ma ci vorrà qualche anno.
:24:05
Cosa?
:24:08
No, no, Suzy. Quelle non sono per te,
sono per il nostro ospite.
:24:13
Va bene, andiamo.
:24:21
- Dove andiamo?
- Ti diamo un assaggio della prigione.
:24:25
Non è delle migliori ma andrà bene
finché non arrivi a Los Angeles.
:24:31
- Non potete arrestarmi senza prove.
- Sappiamo quel che facciamo.
:24:36
- Ma non c'è tempo!
- Tu non preoccuparti del tempo.
:24:40
Ne avrai in abbondanza.
:24:43
Avrai almeno 20 anni davanti a te,
se trovi l'avvocato giusto.
:24:46
Altrimenti, avrai tutta la vita.
:24:52
Cosa succede?
:24:53
C'è un camion fermo.
Credo stiano cambiando una ruota.
:24:59
Posso avere una sigaretta?