:22:02
Bravo, bel discorso.
Nobile, appassionato, idealistico.
:22:07
Peccato che io abbia già
chiamato la polizia.
:22:10
Sta bluffando. Non le converrebbe
fare una cosa del genere.
:22:13
Devo ricordarle che è lei
quello ricercato dalla polizia.
:22:17
Io ho un'ottima posizione sociale.
:22:20
Lei è un illustre sconosciuto ricercato
per aver commesso un crimine odioso.
:22:25
A chi pensa che crederà la polizia?
:22:30
Forse non sono stato molto ospitale.
:22:33
Non crede sia il caso
di berci un bel drink?
:22:38
Se non vuole dirmi altro,
scoprirò il resto da solo.
:22:42
Se ne vuole già andare?
Adele! Il signor Kane se ne va!
:22:49
Mi dispiace.
Devo trattenerla.
:22:52
- E' ad acqua?
- No, a pallottole.
:22:54
Non sia così ansioso di andarsene.
Mi offende.
:22:58
E' difficile congedarsi da lei.
:23:02
- Suzy, vieni qui.
- No, no, Suzy!
:23:04
Ciao, Suzy. Sai che facciamo?
:23:07
Sali in groppa.
Ti porto a fare un giretto.
:23:19
Dick, Joe! Inseguitelo!
Fate presto!
:23:22
Prendetelo!
:23:42
- Muoviti!
- Non potete portarmi via.
:23:44
Non sei tu a dare gli ordini.
:23:47
E' lui che dovete arrestare.
:23:49
Solo perché è ricco non vuol dire
che sia onesto. Indagate su di lui!
:23:53
- Certo, certo. Vieni con noi.
- E' la bimba che ha le lettere!
:23:58
Suzy sarà felice di collaborare...