:27:44
Salve.
:27:46
Salve. Questo temporale
mi ha colto di sorpresa.
:27:50
Entri pure, cerchi di asciugarsi.
:27:52
Dove ha lasciato la macchina?
La metta pure nel mio garage.
:27:56
La pioggia potrebbe danneggiarla.
:27:59
Non ho la macchina.
Viaggio col pollice.
:28:03
- Col pollice?
- In autostop.
:28:05
Ah, capisco.
:28:06
Penso sia il modo migliore
per conoscere il paese...
:28:10
...e cogliere l'essenza dell'America.
- Credo anch'io.
:28:14
- Perché non va accanto al fuoco?
- Grazie.
:28:17
I suoi vestiti si asciugherebbero
più in fretta se li appendessimo.
:28:21
No, grazie. Va bene così.
:28:23
Può mettere un altro ceppo
sul fuoco, per favore?
:28:28
Certo.
:28:30
Rimanga pure finché non smette.
:28:32
Non ci vorrà molto.
I temporali autunnali sono brevi.
:28:36
Sono tra i più violenti ma sono brevi.
:28:41
Avrei dovuto avvertirla.
Questi ceppi sono piuttosto pesanti.
:28:46
Anche a me cadono sempre.
:28:51
Sì, sono pesanti.
Avrei dovuto usare due mani.
:28:56
Almeno non gli è caduto su un piede.
A me è già successo. Lei è fortunato.