:39:10
Si dev'essere surriscaldato il motore.
La cinghia è rotta.
:39:20
- Ho freddo.
- Avrà anche fame.
:39:23
Più che altro, freddo.
:39:27
Se stesse dalla mia parte,
potrei fare qualcosa per riscaldarci.
:39:32
- Accendere un fuoco?
- Non è quel che avevo in mente.
:39:38
Mi sembrava scortese
non provarci nemmeno.
:39:42
Perché vuole consegnarmi alla polizia?
Non ha certo bisogno di pubblicità.
:39:46
- Voglio solo fare il mio dovere.
- Perché non mi crede?
:39:51
Se fosse innocente,
andrebbe alla polizia.
:39:54
Ci vorrebbero settimane
per convincerli.
:39:57
Se sono testardi come lei, mesi.
:40:00
Dice che siamo lontani da Soda City?
:40:02
Non lo so. Chiederemo
nella prossima città, se ce n'è una.
:40:08
Comunque non credo
a quel che dice su Tobin.
:40:11
Certo che no, solo perché
è proprietario di un ranch...
:40:14
E' difficile crederlo
di qualunque americano.
:40:18
Però di me lo crede!
:40:20
Lei è diverso.
Lei ha la faccia da sabotatore.
:40:24
E anche il temperamento.
:40:33
Ha deciso di stare dalla mia parte?
:40:35
No, ho freddo.
:40:38
Non le sembra di sprecare il suo tempo
prezioso ammirando il panorama?
:40:43
Ehi, guardi là.
:40:46
Abbiamo compagnia.
:40:48
Che ci fanno quei camion quassù?
:40:51
Non vanno molto veloce.
:40:54
Sa cosa potremmo fare?
:40:57
No, non ci pensi neanche!