:40:00
Dice che siamo lontani da Soda City?
:40:02
Non lo so. Chiederemo
nella prossima città, se ce n'è una.
:40:08
Comunque non credo
a quel che dice su Tobin.
:40:11
Certo che no, solo perché
è proprietario di un ranch...
:40:14
E' difficile crederlo
di qualunque americano.
:40:18
Però di me lo crede!
:40:20
Lei è diverso.
Lei ha la faccia da sabotatore.
:40:24
E anche il temperamento.
:40:33
Ha deciso di stare dalla mia parte?
:40:35
No, ho freddo.
:40:38
Non le sembra di sprecare il suo tempo
prezioso ammirando il panorama?
:40:43
Ehi, guardi là.
:40:46
Abbiamo compagnia.
:40:48
Che ci fanno quei camion quassù?
:40:51
Non vanno molto veloce.
:40:54
Sa cosa potremmo fare?
:40:57
No, non ci pensi neanche!
:41:04
Non posso rischiare.
:41:06
Cosa vuole fare? Uccidermi?
:41:10
- Mi lasci! Mi lasci!
- Ahia!
:41:15
Aiuto! Aiuto!
:41:19
Non può darmi almeno una possibilità?
Mi faccia arrivare a Soda City!
:41:23
Mi spiace lasciarla qui, ma intendo
fare quello che mi sono prefisso.
:41:28
Solo un avvertimento:
Attenta ai serpenti.
:41:31
Sono solo cinque o sei
le specie velenose.
:41:34
Gli altri sono soltanto
lunghi e viscidi.
:41:43
Barry!
:41:45
Preferisci me ai serpenti, eh?
:41:47
- Barry, ti prego!
- Starai dalla mia parte?
:41:50
Sì, sì!
:41:57
- Come mai hai cambiato idea?
- Non posso denunciarti se rimango qui.