:43:02
Non ci arriveremo fino a domattina.
:43:05
Vi presento un'altra collega,
Titania, la nostra montagna umana.
:43:11
- Davvero una gran signora.
- Molto piacere.
:43:15
- Oh, vi abbiamo svegliato?
- No, ero già sveglia.
:43:18
Perché non dite a Minnie di fare
qualcosa per curare la sua insonnia?
:43:22
- Dite a Marigold di stare zitta.
- Non vi parlate voi due?
:43:28
Marigold è arrabbiata perché
le ho rubato uno spasimante.
:43:31
Dite a Minnie che ho sentito.
:43:33
Non vorrei quell'uomo
neanche se me lo regalassero!
:43:37
Ragazze!
Cosa penseranno i nostri ospiti?
:43:40
Ehi, che carino!
:43:42
Ecco che ci riprova!
:43:44
Smettetela di bisticciare!
Devono aver camminato molto!
:43:47
Nessuno vi ha dato un passaggio?
Le persone normali sono senza cuore.
:43:53
- Basta! Facciamoli scendere!
- Anche lui è senza cuore.
:43:57
- Scusatelo se...
- Niente scuse. Scendete!
:44:00
- Ma tesoro...
- "Tesoro" niente!
:44:03
Il mio contratto prevede un trasporto
comodo e sicuro, senza vagabondi.
:44:10
- La polizia.
- Si vede che cercano qualcuno.
:44:14
Cosa vorranno?
:44:19
- Me, credo.
- Oh!
:44:21
Ha addirittura le manette.
Allora inseguono lei.
:44:24
- Perché?
- Per il crimine di un altro.
:44:28
Secondo me non ha fatto
niente di male.
:44:32
Ho sempre detto che avrebbe finito
per immischiarsi con la polizia.
:44:49
Stanno perquisendo i vagoni.
:44:51
Consegnamoli alla polizia!
:44:54
- Ha ragione.
- E' solo una carogna.
:44:56
Sarebbe spiacevole
se finissimo nei guai...
:44:59
- Chiamiamo la polizia!
- Un momento.