:47:02
Stiamo cercando un uomo e una donna.
Lui ha 20 - 25 anni, capelli scuri.
:47:07
La donna pare sia attraente.
:47:09
Qui non c'è nessuno di così normale.
:47:20
E questa chi è? Non è una di voi.
:47:23
Certo che sì.
E' l'incantatrice di serpenti.
:47:26
La cesta su cui è seduta ne è piena,
così non scappano.
:47:30
E' incredibile.
Una così bella ragazza.
:47:33
E va bene, tornate a dormire.
:47:37
L'incantatrice di serpenti!
Non si sa mai con le donne!
:47:47
Tutto a posto.
Puoi uscire.
:47:54
- Aspettate, tornate indietro!
- Siediti! Si riparte!
:48:00
- Non so davvero come ringraziarvi.
- E' bello poter aiutare qualcuno.
:48:05
- Voglio raccontarvi di che si tratta.
- Non ce n'è bisogno.
:48:09
Se questa ragazza si fida di lei,
possiamo farlo anche noi.
:48:12
- Povera, è distrutta.
- Dev'essere sfinita.
:48:16
- Ci penso io.
- Avanti, vieni.
:48:22
Lasciamo dormire i serpenti.
Li aspetta una giornata faticosa.
:48:44
- Mi dispiace.
- Per cosa?
:48:48
Per essere stata così sciocca.
Avevo paura.
:48:52
Saresti sciocca se non ne avessi.
:48:55
Sei soltanto stanca, tutto qui.
:48:57
Dormi adesso. Andrà tutto bene.