:48:00
- Non so davvero come ringraziarvi.
- E' bello poter aiutare qualcuno.
:48:05
- Voglio raccontarvi di che si tratta.
- Non ce n'è bisogno.
:48:09
Se questa ragazza si fida di lei,
possiamo farlo anche noi.
:48:12
- Povera, è distrutta.
- Dev'essere sfinita.
:48:16
- Ci penso io.
- Avanti, vieni.
:48:22
Lasciamo dormire i serpenti.
Li aspetta una giornata faticosa.
:48:44
- Mi dispiace.
- Per cosa?
:48:48
Per essere stata così sciocca.
Avevo paura.
:48:52
Saresti sciocca se non ne avessi.
:48:55
Sei soltanto stanca, tutto qui.
:48:57
Dormi adesso. Andrà tutto bene.
:49:00
Non avrò difficoltà a dormire.
Sono così stanca.
:49:06
Prima voglio dirti una cosa.
Ti credo.
:49:12
Davvero?
:49:15
Ma prima non mi credevi.
:49:17
E' un paese libero.
Non ho diritto di cambiare idea?
:49:21
Certo che ce l'hai.
:49:24
Grazie, Pat.
:49:27
Mi hanno fatto
vergognare di me stessa.
:49:29
Questa gente è così gentile
e fiduciosa. Sono meravigliosi.
:49:34
Tutti tranne quell'antipatico Maggiore
e la gemella cattiva.
:49:41
Anche se non si può certo
biasimare la cicciona.
:49:45
Con un fisico così.