:57:01
Devo andarmene da qui!
:57:04
Devo tornare a est!
Lì non do nell'occhio come qua!
:57:08
Mantenga la calma.
:57:11
L'ho mantenuta anche troppo!
:57:14
Capisco, ma in questo mestiere
bisogna stare molto attenti.
:57:19
Direi che possiamo fidarci.
:57:22
Io sono diretto ad est.
Può venire con me.
:57:25
Forza, diamoci da fare.
Bisogna ripulire questo posto.
:57:29
- Non ci torneremo più.
- Pensi l'abbiano scoperto?
:57:33
Non voglio rischiare.
Devi trovare un'altra base.
:57:36
- Non sarà facile.
- Se no, lo farà qualcun altro.
:57:41
No, ci penso io.
:57:43
- Le serviranno dei vestiti.
- Taglia 42.
:57:45
E come facciamo con queste?
:57:48
- Come le ha spezzate?
- Con la cinghia della macchina.
:57:51
Molto ingegnoso.
:57:53
Risolveremo anche quello,
ma adesso andiamo.
:57:57
Hai sentito anche tu?
Cosa c'è lì dentro?
:58:01
E' la stanza da cui si esce.
:58:27
Pensiamo che Kane e gli altri
siano diretti a New York.
:58:31
- Se posso esserle d'aiuto.
- Lo apprezziamo molto.
:58:35
Lo farebbe chiunque.
:58:37
Già, in tempo di guerra
tutti vogliono collaborare.
:58:41
Se mi dà il suo indirizzo di New York,
ci metteremo in contatto con lei.
:58:45
Mi faccia sapere che volo prende,
forse dovremo rivederci presto.
:58:50
- Lo farò appena arrivo da mio zio.
- OK. Si tenga in contatto.
:58:57
Sono contento di essere passato di qui.
In fondo, sono un tipo sentimentale.