1:03:01
Quello chi è?
1:03:06
Cos'è, un albergo?
Cosa si festeggia?
1:03:09
E' una festa di beneficenza.
1:03:12
La signora Sutton
è una nota filantropa.
1:03:14
E' una donna generosa,
ma non credo sarà felice di vederci.
1:03:24
Siete degli idioti,
stupidi e inefficienti!
1:03:27
E' possibile che debba
sempre pensare a tutto io?
1:03:31
- Mi dispiace.
- Gli ospiti mi stanno aspettando.
1:03:34
Vogliono qualcosa
in cambio dei loro $25!
1:03:38
Non permetto che si abusi
della mia benevolenza!
1:03:40
Il mio nome, la mia posizione sociale...
sono importanti, sa?
1:03:44
- Farò del mio meglio.
- Il suo meglio non è sufficiente.
1:03:48
Oh... signor Freeman.
1:03:50
Sono felice che sia venuto.
Stavo dicendo a Edward...
1:03:53
E' lui? E l'ha portato qui?
Io non posso dargli asilo.
1:03:58
Ho degli ospiti molto importanti!
1:04:01
Non capisce in che posizione mi trovo?
1:04:04
La polizia la tiene d'occhio.
Non verrebbero mai qui...
1:04:09
ma se fa altre mosse avventate,
nemmeno il mio prestigio la salverà.
1:04:13
Non potevo correre altri rischi.
1:04:16
E va bene! Ma la pianti
di giocare a fare il cospiratore.
1:04:20
Mi dica tutto quel che sa
della ragazza, o lo chieda a lui.
1:04:24
Perché non m'ha detto che c'era
una ragazza con lei a Soda City?
1:04:28
Non mi sembrava importante.
Era solo una ragazza.
1:04:32
Mi ha dato un passaggio. Era carina.
In effetti era un po' rischioso.
1:04:36
Beh, eccomi qua.
1:04:38
Non sai quanto mi dispiace
averti fatto correre dei rischi.
1:04:42
E tu che ci fai qui?
1:04:44
- Sembri sorpreso di rivedermi.
- Come sei arrivata qui?
1:04:48
Non importa come ci è arrivata,
non dovrebbe essere qui.
1:04:52
Ho appena sentito per telefono...
1:04:54
che la signorina si è lasciata sfuggire
alcune indiscrezioni.
1:04:58
E' andata dallo sceriffo,
che guarda caso è nostro amico.