1:10:10
Mi scusi, so che quel che dico
le sembrerà assurdo...
1:10:13
non so neanche bene
da che parte cominciare...
1:10:16
ma vede, questa casa è piena
di spie e sabotatori.
1:10:19
Persino la padrona di casa,
la signora Sutton...
1:10:22
Ma cosa sta dicendo?
Lei è ubriaco!
1:10:25
Non indossa neanche lo smoking.
1:10:30
- Cosa ha detto?
- Pensa che sia ubriaco.
1:10:33
Quando sento cosa
stanno facendo i giapponesi...
1:10:37
Segui il ritmo!
1:10:40
Ecco così.
Forza, più ritmo.
1:10:42
Mi scusi, lei ha pagato i $25
del biglietto per stasera?
1:10:46
No, è stato il mio capo
a darmi il biglietto.
1:10:48
Ho bisogno del suo aiuto.
Questa casa è un covo di spie.
1:10:52
- Sta scherzando?
- Sono serissimo.
1:10:55
Questo tizio vuole prendermi in giro.
1:10:57
Ti sta prendendo per i fondelli.
1:10:59
Mi rovini il ballo, amico...
1:11:10
Mi scusi, signore,
potrei parlarle un momento?
1:11:15
Cosa c'è, signor Kane?
Su, si arrenda.
1:11:19
Perché non raggiunge
il signor Tobin?
1:11:22
Le faccio strada.
1:11:50
Barry, prima che ci uccidano, ferma
la musica e dì a tutti la verità!
1:11:54
Questa è casa Sutton, e io sono
ricercato. Mi farebbero arrestare.
1:11:59
- Non possiamo restare qui impalati!
- So un posto dove saremo al sicuro.