1:38:03
Magari un'altra volta, oggi non posso.
1:38:06
Devo riprendere il traghetto.
1:38:09
Viene anche lei?
1:38:11
Ce n'è un altro fra un quarto d'ora.
Perché non prendiamo quello?
1:38:16
Se ne sono andati tutti,
possiamo rimanere un po' soli.
1:38:21
La cosa mi tenta.
1:38:24
Ma...
1:38:26
oggi non ho tempo.
1:38:29
In questa bella giornata d'autunno,
non ha 15 minuti da dedicare a me?
1:38:33
Io non amo l'autunno.
1:38:36
Non si sta comportando molto bene
con una ragazza che si sente sola.
1:38:40
Anche lei sembra un po' solo, è così?
1:38:42
Sì.
1:38:46
Ma devo prendere quel traghetto.
1:38:51
Solo 15 minuti, signor Fry.
1:39:05
Chi è lei?
1:39:09
Avanti, parli. Chi è lei?
1:39:12
Gliel'ho già detto.
1:39:15
Non mi prenda in giro!
1:39:19
Che cosa ci fa qui?
1:39:21
E' una lunga storia.
1:39:23
E' cominciato tutto con una bionda
in una fabbrica in California.
1:39:27
Ora capisco.
1:39:31
E lei gioca a fare l'eroina
della libertà, con la torcia in mano.
1:39:36
- Perché mi sta seguendo?
- Lei cosa pensa? Guardi là.
1:39:41
Se non ci fosse ancora arrivato,
sono qui per arrestarla.