:13:00
Daar spendeert ze al mijn geld aan.
Ik heb geen reden om te fluiten.
:13:08
Waar kom je vandaan?
- Los Angeles.
:13:11
Werk je daar?
- Tot voor kort.
:13:15
In een vliegtuigfabriek.
- Mooi. Zo dien je het land ook.
:13:20
Ze nemen daar niet iedereen aan
in verband met ontploffingsgevaar.
:13:30
Lemand met een strafblad
kan het wel vergeten. Toch?
:13:34
Geen idee.
:13:38
Hou hem even vast, terwijl ik hier
de vlam in steek. Ik ben verslaafd.
:13:51
Pas op, rechts houden.
:13:56
Waar wil je eruit in Springville?
- Ergens in het centrum.
:14:01
Voor je met je ogen kunt knipperen,
ben je Springville alweer uit.
:14:08
Je gaat zeker naar zo'n ranch
buiten het dorp? Ik zet je wel af.
:14:30
Ja, Deep Springs Ranch.
- Mooie ranch. Ga je daar werken?
:14:39
Ik denk het wel.
- Lekker klimaat, daar.
:14:47
Politie.
Misschien is er iets gebeurd.
:14:59
Ik wil u spreken. Stap even uit.
- Momentje. Ik ben zo terug.