:12:00
Zwaar beroep.
- Heb je nog meer nieuws?
:12:04
Dat heb ik nooit beseft.
- Zwaar is niet erg.
:12:09
De eentonigheid is moordend.
Ik wil er wel mee stoppen.
:12:14
Mijn vrouw eet graag drie maaltijden
per dag. Ben jij getrouwd?
:12:20
Dan mag je fluiten.
:12:24
Heb je last van dat ding?
- Wat is het?
:12:29
Stop dit papier erachter. Ik ben blij
dat ik zo'n blusser bij me heb.
:12:36
Laatst is hier een vrachtwagen
in vlammen opgegaan.
:12:42
De bijrijder vatte vlam.
Gelukkig kon de chauffeur hem blussen.
:12:49
Ik heb het niet gezien.
Ik zie nooit iets, ik hoor nooit iets.
:12:54
Alleen als mijn vrouw het in de film
ziet. Ze houdt van films en hoeden.
:13:00
Daar spendeert ze al mijn geld aan.
Ik heb geen reden om te fluiten.
:13:08
Waar kom je vandaan?
- Los Angeles.
:13:11
Werk je daar?
- Tot voor kort.
:13:15
In een vliegtuigfabriek.
- Mooi. Zo dien je het land ook.
:13:20
Ze nemen daar niet iedereen aan
in verband met ontploffingsgevaar.
:13:30
Lemand met een strafblad
kan het wel vergeten. Toch?
:13:34
Geen idee.
:13:38
Hou hem even vast, terwijl ik hier
de vlam in steek. Ik ben verslaafd.
:13:51
Pas op, rechts houden.
:13:56
Waar wil je eruit in Springville?
- Ergens in het centrum.