:19:00
Ik bel hem even.
U hebt een eind gereisd.
:19:05
Zonde als dat voor niets is.
Ik ga bellen.
:19:09
Let u op dat Suzie
niet in het water valt?
:19:22
Kom eens hier. Kom maar.
:19:28
Een sportieve meid.
Gooi de bal maar naar me toe.
:19:35
Nu de andere.
:19:37
Gooi maar. Gooi de bal maar.
:19:44
Nu gooi ik hem terug. Wat doe je?
Niet doen, niet aankomen.
:20:07
Taak volbracht
ga naar Neilson in Soda City, Frank
:20:14
Stop ze maar braaf terug.
:20:18
Suzie, de meneer zei: Terugstoppen.
:20:22
Hij weet dat je niet
aan andermans post mag zitten.
:20:27
Ik ben bevooroordeeld,
maar ik vind Suzie een schattige meid.
:20:33
Inderdaad. Waar is Frank Fry?
- Uw geheugen is niet best.
:20:40
U heeft net zijn telegram gelezen.
:20:44
Daar stond in: Ik ga naar Soda City.
- Waar ligt dat?
:20:50
Volgens mij staan er geen honderden
Soda City's op de kaart.
:20:58
Het laatste nieuws.
Los Angeles...