:31:02
Is dat een auto?
- Twee auto's.
:31:12
De ene is van mijn nichtje.
De andere ken ik niet.
:31:17
Er zitten mannen in.
Het meisje wijst ze de weg.
:31:20
Je raakt hier makkelijk de weg kwijt.
:31:24
De auto rijdt door.
Het meisje komt hierheen.
:31:27
Mijn nichtje komt uit New York
en logeert hier ieder jaar een maand.
:31:33
Ik geniet ervan. Maar ze houdt het
nooit langer dan een maand uit.
:31:42
Oom Philip,
raad eens wat er gebeurd is.
:31:46
We hebben inmiddels een gast.
:31:50
Mijn nichtje Patricia Martin.
:31:55
Een stel rechercheurs vroeg me de weg
naar de stad.
:32:00
Ze zoeken een ontsnapte man,
een levensgevaarlijke misdadiger.
:32:05
De politie overdrijft altijd.
- Hij is echt gevaarlijk.
:32:10
Als de man niet gevaarlijk was,
waren zij geen helden.
:32:14
Wil je de politie niet meer citeren?
:32:18
Hun uitspraken slaan
een goed gesprek dood.
:32:22
U heeft het gezicht van mijn nichtje
vast herkend, Mr Mason.
:32:26
Ik vroeg me al af...
:32:29
Je ziet haar overal. Op borden die
van kust tot kust zouden reiken...
:32:36
als je ze achter elkaar zou leggen.
Maar wie moet dat doen?
:32:41
Wie zou dat nou willen?
- Hij vindt het niks dat ik model ben.
:32:48
Zo gaat dat met familie. Gingen jullie
zonder mij eten? Ik rammel.
:32:54
Wilt u mij een bord aangeven?