:34:02
Ik draag hem aan jou over.
Jij rijdt hem naar Tim de smid...
:34:07
die die belachelijke
handboeien doorzaagt.
:34:11
Dat kan ik niet doen.
- Ik zie meer dan jij.
:34:17
Ik zie iets onzichtbaars: Onschuld.
:34:22
Gaat u met mijn nichtje mee?
- Natuurlijk. Als je het goedvindt.
:34:27
Wat zeg ik tegen de smid?
- Dat Mr Mason een vriend van mij is.
:34:31
Dan vraagt hij verder niets.
:34:37
Vooruit maar, Pat.
:34:39
Ga maar mee, Barry. Ik hoorde
aan je stem dat je niet echt Mason heet.
:34:46
Maar namen zijn niet belangrijk.
- Ik ben u erg dankbaar.
:34:53
Ga maar, Barry. Doe wat je moet doen.
Ik ben jaloers op je.
:35:04
Succes, Barry.
En ga alsjeblieft weer triangel spelen.
:35:14
Is de smederij ver weg?
- Nee, het is vlakbij.
:35:18
Is de smid te vertrouwen?
- Hij is een vriend van mijn oom.
:35:25
Dan zit het wel goed.
:35:28
Hij is een schat van een man.
:35:32
Maar ik weet niet of hij met boeien
overweg kan. Mag ik ze even zien?
:35:39
Ik zie ze niet goed.
Kom eens wat dichterbij.
:35:44
Zo voel ik me beter.
- Dat is vast een goed gevoel.
:35:49
We gaan naar de politie.
:35:53
Je oom zal trots zijn.
- Niet iedereen is zo goedgelovig.
:35:58
Hij weet niet wat ik weet.
- Wat dan? Wat heb ik gedaan?