:55:10
Hoe kom je hier terecht?
:55:14
Erg ondoordacht om hier te komen.
- Je wordt gezocht.
:55:21
Tobin heeft me gestuurd.
- Hij is gek.
:55:25
Niet zo kritisch
waar anderen bij zijn, Neilson.
:55:29
Niet zo negatief.
- Ik denk aan mezelf.
:55:34
Ik ook. Tobin zei
dat je iets voor me zou regelen.
:55:40
Dat lijkt me duidelijk.
:55:43
Ik gehoorzaam geen onbekenden.
:55:48
Onbekend? Ik sta in de krant.
:55:51
Mr Kane heeft goed gewerkt.
Dat mag je niet negeren.
:55:58
We moeten hem dankbaar zijn.
- En ik eis dat jullie me beschermen.
:56:05
De zaak behandelt zijn mensen loyaal.
Neilson zal daarvoor zorgen.
:56:11
Jullie uit het oosten komen hier
een beetje bevelen uitdelen.
:56:18
Jullie zitten achter je bureau
te telefoneren...
:56:23
en wij knappen het vuile werk op.
Ik ga ook maar eens naar de oostkust.
:56:29
Je bent niet loyaal.
- Ik begin het zat te worden.
:56:35
Ik ook. Laten we opstappen.
Ik heb een zware tocht achter de rug.
:56:41
Ik kan je niet verbergen.
:56:44
O nee? Jij kijkt ook niet
bijster geïnteresseerd.
:56:50
Jij zou eens
in mijn schoenen moeten staan.
:56:53
Ik steek mijn nek uit, word gezocht
en jullie laten me vallen.