:56:05
De zaak behandelt zijn mensen loyaal.
Neilson zal daarvoor zorgen.
:56:11
Jullie uit het oosten komen hier
een beetje bevelen uitdelen.
:56:18
Jullie zitten achter je bureau
te telefoneren...
:56:23
en wij knappen het vuile werk op.
Ik ga ook maar eens naar de oostkust.
:56:29
Je bent niet loyaal.
- Ik begin het zat te worden.
:56:35
Ik ook. Laten we opstappen.
Ik heb een zware tocht achter de rug.
:56:41
Ik kan je niet verbergen.
:56:44
O nee? Jij kijkt ook niet
bijster geïnteresseerd.
:56:50
Jij zou eens
in mijn schoenen moeten staan.
:56:53
Ik steek mijn nek uit, word gezocht
en jullie laten me vallen.
:57:00
Ik moet hier zo snel mogelijk weg,
naar de oostkust.
:57:05
Daar val ik niet zo op als hier.
- Hou jezelf in de hand.
:57:10
Dat doe ik al lang genoeg.
- Ik besef dat je het moeilijk hebt...
:57:16
maar we moeten altijd zeker zijn
van onze zaak. Dat ben ik nu.
:57:21
Ik ga terug naar het oosten.
Je kunt meerijden.
:57:26
Pak je spullen in.
We doeken het hier op.
:57:31
Zouden ze er lucht van hebben?
- Sla je spullen maar elders op.
:57:36
Dat wordt niet eenvoudig.
- Moet ik iemand anders vragen?
:57:42
Je hebt kleren nodig.
- Maat 52. Wat doen we hiermee?
:57:47
Doormidden?
- Aan een ventilator.
:57:51
Slim. Laten we eerst maken
dat we hier wegkomen.
:57:57
Hoorde je dat? Wat is daar?
- Nog een kamer.