:57:00
Ik moet hier zo snel mogelijk weg,
naar de oostkust.
:57:05
Daar val ik niet zo op als hier.
- Hou jezelf in de hand.
:57:10
Dat doe ik al lang genoeg.
- Ik besef dat je het moeilijk hebt...
:57:16
maar we moeten altijd zeker zijn
van onze zaak. Dat ben ik nu.
:57:21
Ik ga terug naar het oosten.
Je kunt meerijden.
:57:26
Pak je spullen in.
We doeken het hier op.
:57:31
Zouden ze er lucht van hebben?
- Sla je spullen maar elders op.
:57:36
Dat wordt niet eenvoudig.
- Moet ik iemand anders vragen?
:57:42
Je hebt kleren nodig.
- Maat 52. Wat doen we hiermee?
:57:47
Doormidden?
- Aan een ventilator.
:57:51
Slim. Laten we eerst maken
dat we hier wegkomen.
:57:57
Hoorde je dat? Wat is daar?
- Nog een kamer.
:58:27
Kane en die figuren
zijn vast naar New York.
:58:30
Kan ik iets doen?
- Graag.
:58:34
Ledereen had hetzelfde gedaan.
- De oorlog maakt solidair.
:58:40
Mag ik uw adres in New York,
voor het geval dat?
:58:45
Of laat me weten
welke vlucht u neemt.
:58:49
Ik bel u wel als ik bij mijn oom ben.
- Hou contact.
:58:57
Ik ben blij dat we even omgereden zijn.
Ik wilde het nog een keer zien.