1:04:04
De politie houdt uw kantoor
al in de gaten.
1:04:08
Straks loopt mijn goede naam gevaar
door uw stommiteiten.
1:04:13
We nemen geen risico.
- Maar doe niet zo samenzweerderig.
1:04:19
Wat weten jullie van het meisje?
1:04:23
Waarom heb je niets gezegd
over dat meisje?
1:04:27
Het leek me niet belangrijk.
Ze had me een lift gegeven. Mooie meid.
1:04:34
Het was wel riskant. Dat is het.
1:04:38
Sorry dat ik een risico vormde.
- Wat doet zij hier?
1:04:44
Had je me niet verwacht?
- Hoe kom je hier?
1:04:48
Ze had hier niet moeten zijn.
- Ik hoorde via de telefoon...
1:04:54
dat ze loslippig was. Gelukkig is
de sheriff van Springville een vriend.
1:05:01
Genoeg gepraat. Dat meisje
moet hier weg. Ik ben veel te goed.
1:05:09
Dus je dacht slim te zijn.
Daar hebben wij wat aan.
1:05:13
Ik dacht helemaal niet
dat ik slim was.
1:05:18
Zelfs bij de sheriff wilde ik je niet
in een lastig parket brengen.
1:05:22
Aardig van je. Ik had je
bij de slangen moeten achterlaten.
1:05:27
Je bent onbetrouwbaar.
- Goedenavond, Mr Kane.
1:05:33
Dus u leest graag? Ik zal iets
eenvoudigers voor u uitzoeken.
1:05:40
Eens kijken...
1:05:43
de dood van een nietsnut
1:05:46
Een prachtboek, heel profetisch.
1:05:52
Wat doe jij hier, Charles?
1:05:56
Ik ben op de vlucht. Ik heb me
aangesloten bij de wereldreizigers.