:49:01
I think so. We haven't done
anything very extravagant yet.
:49:05
Well, I'd hate to have you
end up on a chain gang.
:49:08
I think we're still
perfectly safe.
Oh.
:49:11
You're really sure it's all right?
Oh, certainly.
:49:15
You're not a burglar or something?
Oh, no. That was my grandfather.
:49:19
At least that's what they called him.
:49:21
Oh. Yes.
:49:43
Do you like this one?
:49:46
Oh, it's lovely.
:49:48
But aren't the sleeves a little short?
:49:51
Oh, that is for the bracelet, monsieur.
That is what we call the bracelet length.
:49:55
Oh. Would you like a bracelet?
:49:59
- What kind of a bracelet do you mean?
- Any kind you like.
:50:03
You mean with stones?
Certainly with stones!
They are all the rage.
:50:08
Why not? What kind
of stones do you like?
:50:10
Well...
Red. That is all the rage.
:50:13
You mean like garnets?
:50:15
Don't you think garnets
are a little lifeless?
:50:19
Oh.
:50:21
Why, certainly.
This is great fun.
:50:25
I've never bought things for a girl before.
I mean, in any such quantities.
:50:28
You've been denying yourself, monsieur,
one of the basic pleasures in life.
:50:32
I guess I have.
:50:34
All right.
Plus tax.
:50:38
Yes, it's these taxes
that get you down.
:50:40
I keep feeling that two men
with butterfly nets...
:50:43
are going to creep up behind you
and lead you away.
:50:45
You're thinking of my uncle.
I'm not the crazy one in the family.
I'm perfectly normal.
:50:50
Why do you travel around
in a lower berth?
:50:52
I find it a little stuffy in an upper.
Oh, you mean why don't I take
a stateroom?
:50:55
Yes.
Staterooms are un-American.
:50:58
Well, thank you.
Don't mention it.