:25:03
Tenías tendencia a las broncas.
Creí que lo habías superado.
:25:07
No soporto cómo se porta
la gente con Leopold Dilg.
:25:11
El que se trague lo que dice Holmes
por ahí tendrá que vérselas conmigo.
:25:16
Así que eres el abogado de Dilg.
:25:18
No. Bueno, sí.
El estado me nombró.
:25:22
Dilg me rechazó. Dice que un hombre
inocente no necesita abogado.
:25:25
- Pensador original.
- Desde luego.
:25:28
Es el único hombre honrado
en esta ciudad y quieren colgarlo.
:25:32
¿De verdad?
:25:33
Lleva años diciendo
que Holmes es un sinvergüenza.
:25:37
Es sólo un trabajador con agallas
para enfrentarse al jefe.
:25:41
Además, tiene seguidores.
¿Y qué pasa?
:25:45
Predice que la fábrica se incendiará
y se incendia. Un hombre muere.
:25:49
Es la ocasión de Holmes.
"Ha sido Dilg", dice.
:25:52
Y desata una campaña
frenética contra él.
:25:57
Dilg se fuga porque
no tiene otra opción.
:26:00
- Y tal como se ha puesto la gente...
- ¿Qué pretendías que hiciera yo?
:26:04
Siendo una personalidad judicial,
podrías encabezar un comité...
:26:09
...y pedir un juicio justo
donde la gente no tenga prejuicios.
:26:14
El juez Grunstadt es el instrumento
de Holmes y va a por Dilg.
:26:18
Lo ha dicho él mismo.
:26:20
No te convence la idea.
:26:22
Yo me ocupo
de los principios del derecho.
:26:25
No puedo verme mezclado
en asuntos locales.
:26:29
La filosofía detrás de los hechos,
ése es mi campo.
:26:32
- ¿Puedo citar eso?
- No.
:26:34
Pequeños roces, ¿eh?
Qué personalidad.
:26:39
¿Y ahora qué?
:26:49
- ¿Quién vive aquí?
- Michael Lightcap.
:26:51
- Registra la casa, yo iré al jardín.
- ¿Tiene una orden de registro?
:26:55
Dilg se ha fugado.
Estamos registrando todas las casas.
:26:59
¿Tienen orden de registro?