1:04:20
¿Srta. Shelley?
1:04:26
- Lo busqué por todas partes.
- No puedo permitirlo, Srta. Shelley.
1:04:30
Yates me metió en esto
deliberadamente.
1:04:33
- Sus motivos no eran egoístas.
- Eso no tiene nada que ver.
1:04:38
Lo sé, pero que alguien como Holmes
ejerza influencia sobre la gente...
1:04:43
...es indignante.
- Yo no puedo involucrarme.
1:04:46
- Si ése es su propósito...
- Profesor, se está poniendo violento.
1:04:52
¿Le está acusando
a la Srta. Shelley sin tener pruebas?
1:04:57
- Si quiere, me marcho, profesor.
- No, Srta. Shelley...
1:05:02
Tienes razón, Joseph.
Perdone, Srta. Shelley.
1:05:07
¿Lo ven?
La familia feliz de nuevo.
1:05:10
Y la pregunta es:
¿Podemos comer ya?
1:05:13
- ¿Podemos comer ya?
- Enseguida vuelvo.
1:05:29
POLICÍA
1:05:41
- Cuando quiera, Joseph.
- ¡Un momento!
1:05:49
- Lamento haberme enfadado.
- No se preocupe. Está perdonado.
1:05:55
He estado pensando mucho.
Tal vez me vaya a Washington.