1:03:04
- Resérvese para el tribunal, juez.
- Jake, ahora verás.
1:03:10
- Alto. Basta.
- Soltadlo.
1:03:14
¡Dale fuerte!
1:03:17
- Vamos, alto.
- Compórtense como hombres...
1:03:21
...en lugar de como un par de críos.
1:04:20
¿Srta. Shelley?
1:04:26
- Lo busqué por todas partes.
- No puedo permitirlo, Srta. Shelley.
1:04:30
Yates me metió en esto
deliberadamente.
1:04:33
- Sus motivos no eran egoístas.
- Eso no tiene nada que ver.
1:04:38
Lo sé, pero que alguien como Holmes
ejerza influencia sobre la gente...
1:04:43
...es indignante.
- Yo no puedo involucrarme.
1:04:46
- Si ése es su propósito...
- Profesor, se está poniendo violento.
1:04:52
¿Le está acusando
a la Srta. Shelley sin tener pruebas?
1:04:57
- Si quiere, me marcho, profesor.
- No, Srta. Shelley...