1:36:07
Sr. Bracken.
1:36:09
- Creo que me confunde.
- Creo que no.
1:36:12
Salimos para Lochester.
Acompáñenos.
1:36:14
Yo me quedo aquí.
1:36:16
En ese caso, amigo,
tendremos que insistir.
1:36:20
¿Emplear la violencia, profesor?
1:36:23
Dilg.
1:36:25
Cuidado.
1:36:36
Vamos, diga la verdad.
1:36:40
Decir la verdad es
la única esperanza que le queda.
1:36:44
Hable.
1:36:46
Leopold, ¿qué tal si paramos el coche
y le damos otro repaso?
1:36:50
- Un placer.
- Muy bien.
1:36:52
Un momento. Holmes me pagó
para quemarla. Estaba en la ruina.
1:36:56
Su única salvación
era la póliza del seguro.
1:36:58
Eso es lo que decía Leopold.
1:37:00
- ¿Por qué fingió que había muerto?
- Para crear revuelo.
1:37:04
Para que Holmes
culpara a Dilg y le encerrasen.
1:37:07
- Un plan muy sencillo.
- Es increíble.
1:37:11
Bueno, ya no falta mucho.
1:37:13
Vaya directamente
al Ayuntamiento.
1:37:17
No, ve directa a casa.
1:37:19
¿A casa? ¿Por qué?
1:37:21
Porque son capaces de lincharme
primero y luego hacerme preguntas.
1:37:28
- ¿Qué hará?
- Llamar al fiscal del distrito.
1:37:31
No, no. Espere.
Bracken, siéntese donde yo lo vea.
1:37:36
No llame a nadie.
Yo lo llevaré al Ayuntamiento.
1:37:39
- ¿Qué?
- ¿Y la gente?
1:37:41
La gente no hará nada.
No quiero que se metan en líos.
1:37:45
No entiendo. ¿Por qué?
1:37:48
Profesor, ha resuelto el caso muy bien
y se lo agradezco mucho...
1:37:54
...pero este país necesita gente
como usted en el Tribunal Supremo.
1:37:58
No quiero correr
el riesgo de perderlo.