1:38:00
Es muy considerado de su parte,
pero ahora lo veo de otra manera.
1:38:05
- Yo también.
- Quiero terminar este trabajo.
1:38:08
Prefiero eso a pronunciar
el mejor discurso en el Tribunal.
1:38:11
Lo lamento, pero no
estoy de acuerdo.
1:38:14
No es momento de andarse
con historias.
1:38:17
Una cosa son los sentimientos...
1:38:19
...que te honran,
y otra que te puedan linchar.
1:38:22
Opto por los sentimientos.
1:38:27
- Cuelgue ese teléfono.
- Lo siento, amigo. ¿Policía?
1:38:32
- Se lo advierto.
- Dios mío.
1:38:35
- Lo siento, Leopold, debo hacerlo.
- ¡No lo haga!
1:38:39
Policía, le llamo
desde Sweetbrook Cottage.
1:38:42
- Dilg y Bracken están...
- Cuidado.
1:38:45
¿Oiga?
1:38:48
¿Oiga?
1:38:51
Charlie, antidisturbios.
1:39:03
¿Sr. Lightcap?
1:39:05
¿Sr. Lightcap?
1:39:11
¿Qué? ¿Otra vez?
1:39:13
Dios mío, esta vez son dos.
1:39:18
Sr. Lightcap. Sr. Lightcap.
1:39:21
¿Está muerto, señorita?
Sr. Lightcap, hábleme.
1:39:27
Policía. Tenemos que esconderlo.
En la buhardilla.
1:39:31
Cójale por la cabeza.
Rápido, dese prisa.
1:39:37
- ¡Dilg!
- Es él.
1:39:39
Apártese, Srta. Shelley.
1:39:41
Ponedle las esposas.
1:39:43
¡Fuera de aquí!
1:39:44
DILG CAPTURADO
El decano Lightcap atacado de nuevo
1:39:48
Mantenga el ambiente caldeado
contra ese criminal.
1:39:51
HOLMES EXIGE
JUSTICIA INMEDIATA PARA DILG