:22:04
M. Yates est-il là?
:22:06
Il est parti?
:22:08
Savez-vous où?
:22:10
Ici Mlle Shelley.
Est-il au courant de mon appel?
:22:30
- Que se passe-t-il?
- Chut, tout va bien.
:22:33
Qu'y a-t-il? Où étais-tu cette nuit?
Où as-tu eu ceci?
:22:37
C'est très simple.
:22:39
Et cette voiture?
:22:41
Le locataire est arrivé cette nuit.
C'est son pyjama.
:22:46
Ne fais pas cette tête.
:22:48
Je n'avais pas fini.
Trop tard pour appeler.
:22:56
Donald, que faites-vous ici?
:22:58
- Quel réveil, Nora!
- Que voulez-vous?
:23:00
Interviewer Lightcap.
:23:03
Il n'est pas encore là.
:23:06
- Je reconnais son pyjama.
- Comment savez-vous ça?
:23:09
Henry, peux-tu la photographier?
:23:11
Posez cet appareil et sortez.
:23:15
Habille-toi, Nora.
:23:19
Une barbe!
:23:22
Que se passe-t-il?
:23:25
Professeur, voici ma mère.
:23:27
Très heureuse.
:23:30
J'ai entendu parler de vous.
Je vous croyais plus jeune.
:23:33
Je voudrais vous interviewer,
professeur.
:23:37
- Votre opinion sur l'affaire Dilg.
- Dilg s'est échappé?
:23:42
Qu'en pensez-vous?
Ceci l'accuse, non?
:23:46
Je ne connais pas le dossier.
:23:50
- M. Lightcap veut déjeuner.
- Et être seul.
:23:55
Maman, tu peux partir?