:26:00
- Et s'ils le retrouvent...
- Qu'attendez-vous de moi?
:26:04
Si vous, l'éminent spécialiste...
:26:09
demandiez un procès juste
dans une autre ville?
:26:14
Le juge Grunstadt est vendu à Holmes.
Il veut la peau de Dilg.
:26:20
Ça ne vous plaît pas?
:26:22
Je travaille sur
les principes de la loi.
:26:25
Je ne peux pas m'occuper
des affaires locales.
:26:29
La philosophie des crimes,
voilà mon domaine.
:26:32
- Puis-je vous citer?
- Non.
:26:34
Petites querelles?
:26:49
- Qui habite ici?
- M. Lightcap.
:26:51
- Fouillez la maison.
- Une minute! Vous avez un mandat?
:26:55
Dilg s'est échappé.
Nous fouillons partout.
:26:59
Pas de mandat?
:27:00
Il n'y a personne ici.
:27:03
Le professeur est ici pour se reposer.
:27:06
On n'entre pas sans mandat.
C'est la loi, Sam?
:27:10
A peu près.
:27:12
Je vous garantis
qu'il n'y a que nous ici.
:27:15
C'est assez, partez.
Vous gaspillez mon temps.
:27:18
Maman, s'il te plaît.
:27:32
Posez ça par terre.
:27:34
J'ai loué cette maison pour être seul.
:27:38
Sans déménageurs, ni reporters.
:27:44
Enlève ça et viens à la maison.
:27:48
- Salut, Michael.
- Désolé, Sam.
:27:51
Vous portez encore ça?
:27:59
Qu'est-ce que c'est?