:27:00
Il n'y a personne ici.
:27:03
Le professeur est ici pour se reposer.
:27:06
On n'entre pas sans mandat.
C'est la loi, Sam?
:27:10
A peu près.
:27:12
Je vous garantis
qu'il n'y a que nous ici.
:27:15
C'est assez, partez.
Vous gaspillez mon temps.
:27:18
Maman, s'il te plaît.
:27:32
Posez ça par terre.
:27:34
J'ai loué cette maison pour être seul.
:27:38
Sans déménageurs, ni reporters.
:27:44
Enlève ça et viens à la maison.
:27:48
- Salut, Michael.
- Désolé, Sam.
:27:51
Vous portez encore ça?
:27:59
Qu'est-ce que c'est?
:28:01
- C'est le café.
- Eteignez-le.
:28:04
Pouvez-vous le faire?
Je dois parler à maman.
:28:14
Savez-vous qui est au grenier?
Leopold Dilg.
:28:18
- Qui?
- Dilg.
:28:20
Au grenier?
:28:23
Il a débarqué ici
5 mn avant l'arrivée de Lightcap.
:28:30
"Pas d'affaires locales".
:28:32
- Lightcap va être gâté.
- Il doit partir.
:28:37
Il est en sécurité ici.
:28:40
Vous plaisantez?
:28:45
Si je le ramène au jury,
sa vie ne vaut pas cher.
:28:50
- Lightcap peut nous aider.
- Dilg ne peut pas rester ici.
:28:56
- Pourquoi pas?
- Qui va s'occuper de lui?
:28:58
Vous.