:40:31
Où en étions-nous?
:40:34
Sortez votre carnet.
:40:37
Vous arrêtez de travailler?
:40:42
- Apportez votre carnet.
- Vous avez déjà bien travaillé.
:40:46
Et c'est votre anniversaire.
:40:50
Et vous êtes enrhumé.
:40:54
Je me sens responsable.
Je vais m'occuper de vous.
:40:58
Je vais vous mettre au lit...
:41:01
vous donner du bouillon,
du jus de citron chaud...
:41:05
Chaud?
:41:07
Ne soyez pas stupide.
Votre carnet.
:41:10
Elle a raison.
Prenez soin de vous.
:41:15
- La Cour Suprême? Voyez-vous ça!
- Ce truc qu'il lit, c'est sans vie.
:41:22
- Vous mangez encore.
- En prison, c'était mauvais.
:41:27
Cour Suprême ou pas,
on va le mouiller.
:41:30
Il le faut.
:41:33
Il le faut?
:41:35
Regardez-le.
Tranquille comme un pacha.
:41:39
Il s'est passé la corde au cou.
Et il dit: "Il le faut".
:41:43
Que suggérez-vous, Leopold?
:41:49
Qu'avons-nous?
Un homme intelligent, mais froid.
:41:53
Il faut le dégeler.
:41:57
Le dégeler!
:41:59
Un homme comme ça à la Cour Suprême,
c'est mauvais pour le pays.