:43:15
	Voici, pour avoir été
un bon patient.
:43:23
	La crème du professeur...
:43:26
	Pas maintenant, merci.
:43:28
	De rien, j'allais me coucher.
:43:33
	- Ça va mieux?
- Oui...
:43:36
	- je vous remercie tous les deux.
- Ce n'est rien.
:43:41
	Votre rhume se dégèle.
Tout se dégèle.
:43:47
	Votre cheville va mieux?
:44:21
	Qu'y a-t-il?
:44:23
	Je ne pensais pas
que vous descendriez.
:44:25
	Restez là.
:44:27
	- Je ne dois pas être là.
- C'est idiot. Restez!
:44:31
	Etes-vous tout à fait bien?
:44:33
	- Ça va.
- Très bien.
:44:36
	Vous avez le journal?
:44:41
	Pas encore.
:44:47
	Quelle cuisinière!
J'enlève ça.
:44:52
	Vous êtes très sociable, Joseph.
:44:56
	J'aime votre côté philosophe.