:44:21
	Qu'y a-t-il?
:44:23
	Je ne pensais pas
que vous descendriez.
:44:25
	Restez là.
:44:27
	- Je ne dois pas être là.
- C'est idiot. Restez!
:44:31
	Etes-vous tout à fait bien?
:44:33
	- Ça va.
- Très bien.
:44:36
	Vous avez le journal?
:44:41
	Pas encore.
:44:47
	Quelle cuisinière!
J'enlève ça.
:44:52
	Vous êtes très sociable, Joseph.
:44:56
	J'aime votre côté philosophe.
:45:00
	Et vous m'intéressez beaucoup.
:45:12
	- Venez déjeuner.
- J'apporte le café.
:45:18
	Délicieux!
:45:20
	- Vous connaissez le borsch.
- Qu'est-ce?
:45:23
	De la soupe de betterave.
C'est polonais.
:45:27
	Avec un oeuf.
N'oubliez jamais l'oeuf.
:45:30
	Essayons.
:45:33
	Dès que j'aurais fini avec
la cuisine américaine.
:45:37
	Il y en a chez Pulaski.
Près de l'usine.
:45:40
	Chez Pulaski?
Allons en chercher.