1:08:01
J'ai gâché votre soirée.
Inutile de discuter?
1:08:06
En effet Joseph... ou Leopold.
1:08:09
Je dois faire mon devoir.
1:08:12
Quand il était là-haut,
il ne vous connaissait pas.
1:08:19
Nous avons deux écoles
de pensée...
1:08:23
qui s'affrontent.
1:08:25
Pour vous, ce téléphone,
c'est la loi. Quant à moi...
1:08:30
je dois vous en empêcher,
même par la violence.
1:08:35
Je vois. C'est moche.
1:08:38
Je vous aime beaucoup,
mais je dois le faire.
1:08:42
Je vous aime comme un frère,
mais si vous le faites...
1:08:46
je devrai vous frapper.
1:08:48
Professeur, soyez raisonnable.
1:08:52
Je n'ai jamais tant apprécié
quelqu'un, mais...
1:08:59
Mademoiselle?
Passez-moi la police!
1:09:05
Allô! La police?
1:09:16
Fouillez tout.
1:09:30
Il est en haut.
1:09:32
Sergent, fouillez cette pièce!