:06:01
Abych el rovnou k vìci, rád bych
vidìl, jak toho rovnou necháte.
:06:06
Co ty na to, Same?
Pøipraven se udobøit?
:06:09
Rád. Nemám nic proti tomu.
:06:11
- A co ty, Tess? Ty také?
- Jistì.
:06:13
- Staèí?
- Fajn, dìkuji.
:06:15
Vdy se ráda smíøím,
kdy prohrávám.
:06:18
Jsem moc rád, e jsem
vás dva mohl usmíøit.
:06:20
Spolupráce je základem
fungující organizace.
:06:24
Základem.
:06:40
Pardon.
:06:43
Není sportovní oddìlení
v pøízemí?
:06:48
Coe? Jistì, ano. Ale já...
:06:51
A nejdete tedy
patným smìrem?
:06:54
No, moná ano. Já...
:06:57
Máte poøád moc práce?
:07:00
Proèpak?
:07:01
- Co tøeba dnes odpoledne?
- Promiòte.
:07:04
Tak snad zítra odpoledne?
:07:06
Co máte v úmyslu?
:07:08
Rád bych vás vzal na baseball.
:07:10
Tak dobrá.
:07:34
Vichni jsou bez práce?
:07:36
Ne, vichni èekají
na pohøeb své babièky.
:07:40
- Je s ním Tess Hardingová.
- A co sluné mravy?
:07:43
ádné eny v tiskové sekci.
To je staré pravidlo.
:07:46
- ádné eny.
- No a co?
:07:47
Je to novináøka,
a je pìkná. Ahoj, Same.
:07:50
Nìco takovýho jsem u 20 let nevidìl!
Nejhorí skandál od Black Sox!
:07:54
- Phile, seznam se se sleènou...
- Hardingovou, já vím. Tìí mì.
:07:58
Chronicle.