:05:00
Ano, pane Claytone.
:05:02
Ano. Ano, hned jsem tam.
:05:08
- Èeká na vás.
- Díky.
:05:27
- Zná sleènu Hardingovou?
- Ano, válèíme spolu.
:05:31
- On si zaèal. Dobrý den.
- Dobrý den.
:05:34
Podívejte, lidi, tak jako kadý
si uvìdomuji, e spory
:05:38
jsou velmi stimulující.
:05:41
Vdycky fandím tomu, kdy nìkdo
v novinách vede poøádný boj
:05:44
za dùleitou vìc.
:05:47
Ale interním potyèkám nikdy.
:05:51
Mým úkolem je myslet
na noviny jako celek.
:05:54
Vím naprosto jiste, e nikomu
z nás nepøinese nic dobrého,
:05:58
kdy se budeme navzájem prát.
:06:01
Abych el rovnou k vìci, rád bych
vidìl, jak toho rovnou necháte.
:06:06
Co ty na to, Same?
Pøipraven se udobøit?
:06:09
Rád. Nemám nic proti tomu.
:06:11
- A co ty, Tess? Ty také?
- Jistì.
:06:13
- Staèí?
- Fajn, dìkuji.
:06:15
Vdy se ráda smíøím,
kdy prohrávám.
:06:18
Jsem moc rád, e jsem
vás dva mohl usmíøit.
:06:20
Spolupráce je základem
fungující organizace.
:06:24
Základem.
:06:40
Pardon.
:06:43
Není sportovní oddìlení
v pøízemí?
:06:48
Coe? Jistì, ano. Ale já...
:06:51
A nejdete tedy
patným smìrem?
:06:54
No, moná ano. Já...
:06:57
Máte poøád moc práce?