:11:01
- Hinsetzen.
- Hinsetzen.
:11:03
...er nahm den Fuß von der Base,
sagt aber das Gegenteil.
:11:06
Ich habe ein Recht darauf,
weil ich immer hierher komme.
:11:10
Fragen Sie doch an der Kasse.
Ich bin der 1. in der Schlange.
:11:14
...hätte der Shortstop sein...
Ich meine, wenn der...
:11:18
Vielleicht könnte ich Ihnen
das mal aufmalen.
:11:38
- Komm, Joe!
- Komm, Joe!
:11:41
- 2 auf Base, 2 aus.
- Erdnuss?
:11:43
Danke. Ein Home Run
entscheidet das Spiel, oder?
:11:46
- Nicht weniger als das.
- Was ist los?
:11:48
- Sie sind wunderbar.
- Wussten Sie das nicht?
:11:51
Wie war lhr Name noch mal?
:11:53
- Nennen Sie mich Tessie.
- Hallo Tessie. Nennen Sie mich Sammy.
:12:01
- Komm, Joe!
- Komm schon!
:12:06
Lauf!
:12:15
- Gewonnen.
- Nein.
:12:18
- Was ist los?
- Er ist aus. Das Inning ist vorbei.
:12:21
- Unentschieden?
- Ganz genau.
:12:23
Schade, wir hätten fast gewonnen.
Gehen wir.
:12:26
- Das Spiel ist noch nicht vorbei.
- Sie sagten: "9 Innings."
:12:29
Bei einem Unentschieden
spielen sie bis zur Entscheidung.
:12:33
- Wie spät ist es?
- 16:30 Uhr.
:12:35
16:30 Uhr! Ich komme zu spät.
:12:38
Ich habe eine Probe bei NBC.
Bleiben Sie nur, ich komme klar.
:12:41
- Bis dann.
- Bis dann.
:12:43
- Warten Sie, ich komme mit.
- Ach, komm...
:12:45
Das Spiel ist unentschieden,
er aber offenbar nicht.
:12:52
Das war doch ein Treffer.
Ein Two-Base-Hit.
:12:56
NBC, und schnell, bitte. 21:00 Uhr.